„Heimatblatt“ hieß die Vereinszeitung des „Bürger- und Heimatvereins Osdorf e. V.“ früher; seit vielen Jahren trägt sie den bescheidenen Titel „Osdorf“. Diese Bescheidenheit könnte man als nicht untypisch für Dr. Christiane Borschel ansehen, die seit mehr als 20 Jahren für die monatliche Herausgabe der „Mitteilungen“ des Vereins verantwortlich zeichnet. Als einzige Redakteurin hat sie neben der gesamten Erstellung des Blattes stets auch Artikel und Berichte verfasst und ist zu einer verlässlichen Chronistin der vielfältigen Aktivitäten im Stadtteil Osdorf geworden, ohne sich selbst dabei in den Vordergrund zu rücken.

„Ich habe das Vereinsheft stets mit großer Freude herausgegeben“, schreibt Christiane Borschel in ihrem letzten Artikel, mit dem sie sich von den Mitgliedern des Vereins verabschiedet. Man spürt die Begeisterung für ihre Arbeit und für den Stadtteil, wenn sie von ihrer langjährigen Tätigkeit erzählt. Vom damaligen Vereinsvorsitzenden Dr. Jarms wurde sie einst für die Mitarbeit im Vorstand geworben und übernahm dann von ihrem Vorgänger Erwin Koops die Vereinszeitung; in unzähligen Artikeln hat sie nicht nur über die Vereinsaktivitäten berichtet, sondern auch Traditionen und Gebräuche beschrieben und vielerlei Wissenswertes vorgestellt.

„Osdorf hat sich in diesen mehr als zwanzig Jahren sehr entwickelt“, sagt sie, „durch die Neubaugebiete weg vom dörflichen Charakter, viel Verkehr ist hinzugekommen, viele der kleinen Geschäfte, etwa für Schmuck, Schuhe, Radios, Wäsche und anderes gibt dagegen es nicht mehr.“ Der Bürger- und Heimatverein hat immer noch mehr als 500 Mitglieder – doch es fehlt an jungen Menschen, es fehlt an Ehrenamtlichen, es fehlt, wie auch in anderen Vereinen, an Menschen, „die mitmachen“. Christiane Borschel ist dennoch zuversichtlich, dass viele der traditionellen Veranstaltungen in Osdorf – Kinderfest, Skatturnier, Erntedankfest, Adventskaffee und andere – mit Hilfe der Gätgens-Stiftung auch weiterhin stattfinden werden.